旅結び （日本語）

日本を離れる前に、
もうひとつだけ、日本の日常へ。

旅結びは、
観光地を巡るだけでは出会えない、
日本の日常を楽しむ小さな旅です。

あなたの滞在時間や興味に合わせて、
あなたに合った60分の楽しみ方をご提案します。

あなたは、どんな日本を楽しみたい？

自分のペースで歩く｜浴衣で歩く｜

地元の人と歩く｜日本文化をつくる

60分から、旅の時間に合わせて選べます。

👑日本らしい一枚を残す、おすすめプラン
👘 旅結び基本プラン「60分の旅」 × 浴衣体験セット 　
60-min Trip + Yukata

旅結び基本プランに、浴衣レンタル・着付けをセットにしたプランです。
旅の最後に、日本らしい思い出を写真に残したい方におすすめです。
浴衣レンタル・着付け付き（現在は女性限定）。

短時間でも気軽に浴衣体験を楽しめます。
初めての方でもオリジナルGoogleマップつきなので安心して浴衣姿で、昔ながらの商店街や歴史ある街並みを散策し、日本らしい風景の中で写真撮影をお楽しみください。

約60分でも、浴衣で日本らしい一枚を。

時間が少なくても大丈夫。
浴衣を選んで着付けをし、近くのお寺などで写真撮影。着替えを済ませて泉佐野駅へ。
約60分の隙間時間でも、日本らしい思い出を残せます。
時間に余裕がある方は、浴衣を最大3時間までご利用いただけます。

Jimottから徒歩圏内には、日本らしい風景を楽しめるお寺もあります。

料金：10,200円 (税込)／名様　

（基本プラン＋浴衣レンタル・着付け）
● 基本プラン「60分の旅」　3,600円
● 浴衣レンタル・着付け　6,600円（セット価格）
※通常オプション価格 7,700円
🉐 セット利用で1,100円お得！

【含まれるもの】
● 旅結び基本プラン「60分の旅」一式
（旅結びチェック・散策コースのご提案・オリジナルGoogleマップ・荷物預かりサービス・旅結びカードプレゼント）
● 着付け(着付け時間：約10分)
● 浴衣レンタル
※飲食代・施設利用料等はプラン料金に含まれておりません。

最短所要時間：約60分
おすすめ：約90～120分（まち歩きや写真撮影をゆっくり楽しめます）
浴衣利用：最大3時間／17:00までに返却
当日受付も可能です。（空きがある場合）
事前予約のお客様を優先してご案内します。
浴衣の在庫・着付けの受付状況により、当日ご利用いただけない場合があります。
確実にご利用いただくため、事前予約をおすすめします。

▶ ［ご利用について］
▶ ［空き状況を確認・予約申請］
ご不明な点がありますか？［お問い合わせ］

---

🚶旅結び基本プラン「60分の旅」　
60-min Trip
あなただけの60分を編集します。

受付時に滞在時間や興味・関心を簡単に確認し、あなたに合った散策コースをご提案します。
オリジナルGoogleマップを片手に、商店街や路地、水辺を歩きながら、観光では出会えない日本の日常を楽しむ基本プランです。

旅の最後に、“日本に来てよかった”と思える60分をお楽しみください。

料金：3,600円(税込)／名様　

所要時間：60分～
※時間に余裕がある方は、90～120分程度の散策もおすすめです。
予約不要・当日受付可能です。
事前予約のお客様を優先してご案内します。
混雑状況により、お待ちいただく場合や受付できない場合があります。
確実にご利用いただくため、事前予約をおすすめします。

▶［ご利用について］
▶【空き状況を確認・予約申請】
事前に確認したいことがある方［お問い合わせ］

---

✨ あなたらしく楽しむ、もうひとつの60分
基本プランに加えて、日本文化や地域との交流をさらに楽しめる体験をご用意しています。
旅のスタイルに合わせて、お好きなプランをお選びください。

🗣60分の旅 × 地域交流ガイド
　Local Guide
旅結び基本プラン「60分の旅」に、地域交流ガイドとのまち歩きを加えた特別プランです。

観光地を巡るだけでは出会えない、日本の日常を、地域をよく知るガイドと一緒に楽しみます。
ガイドは大阪出身の地域ガイドが日本語でご案内します。
言葉が分からなくても、表情や身ぶりを交えながら自然な交流を楽しめます。

その日のまちの様子や季節に合わせて、ガイドがおすすめする場所や、紹介したい場所へ立ち寄ることもあります。
決められたコースを巡るだけではない、その日ならではのまち歩きをお楽しみください。

料金：6,600円（税込）／名様
（基本プラン3,600円＋地域ガイド3,000円）

【含まれるもの】
● 旅結び基本プラン「60分の旅」一式
（旅結びチェック・散策コースのご提案・オリジナルGoogleマップ・荷物預かりサービス
・旅結びカード）
● 地域交流ガイドとのまち歩き
※飲食代・施設利用料等はプラン料金に含まれておりません。

旅の最後に、人との出会いが思い出になる60分です。

▶［ご利用について］
▶【空き状況を確認・予約申請】
ご不明な点がありますか？［お問い合わせ］

---

👘 浴衣レンタル・着付けプラン（女性限定）　Yukata

日本らしい浴衣姿で、旅の思い出をより特別なものに。
浴衣を選んで着付けをした後は、自由にお出かけいただける浴衣レンタルプランです。
浴衣選びに時間がかからなければ、着付けは約10分。
短時間でも気軽に浴衣を楽しみ、写真を撮ったり、まちを歩いたりしてお過ごしいただけます。
※本プランにガイド・撮影・散策案内は含まれていません。

料金：7,700円 (税込)／名様　

【含まれるもの】
● 浴衣レンタル
● 着付け　(着付け時間：約10分)
● 荷物預かりサービス
● 旅結びカードプレゼント

【ご利用条件】
・ 女性限定
・レンタル時間：約3時間
・ 当日受付可能（空きがある場合）
・ 事前予約のお客様を優先してご案内します。
・ 浴衣の在庫・着付けの受付状況により、当日ご利用いただけない場合があります。
・ 確実にご利用いただくため、事前予約をおすすめします。
・ 受付場所で着付け・ご返却をお願いします。

▶［ご利用について］
▶【空き状況を確認・予約申請】
ご不明な点がありますか？［お問い合わせ］

---

🪢旅結び 水引クラフト体験　Mizuhiki Craft

日本の伝統文化「水引」を使って、
旅の思い出を形に残すアクセサリーやキーホルダーを制作します。
泉佐野の自然をモチーフにした、旅結びだけのオリジナルデザインをご用意しています。
犬鳴山・茅渟海・日本の空をイメージしたデザインから、お好きな作品づくりをお楽しみください。

料金：6,600円（税込）／名様

【制作できるもの】
・ピアス または イヤリング
・キーホルダー
※泉佐野の山（犬鳴山）・海（茅渟海）・日本の空をイメージした、旅結びオリジナルデザインです。

【含まれるもの】
●水引クラフト体験
●完成した作品（ピアス・イヤリング・キーホルダーから1点）
●旅結びカード（旅の記念としてプレゼント)

完成した作品は、旅の思い出としてそのままお持ち帰りいただけます。

【ご利用条件】
・7日前までの事前予約制　
・受付人数：2～4名様
・所要時間：約40～50分
※講師の都合により、ご希望日時にお受けできない場合があります。

日本らしい思い出を、自分だけの作品として持ち帰りたい方におすすめです。

▶［ご利用について］
▶【空き状況を確認・予約申請】
ご不明な点がありますか？［お問い合わせ］

---

---

【ご利用について】

📍受付場所：Jimott（旅結び受付）　
▶Googleマップを見る

🚃アクセス
難波方面から関西空港へ向かう途中に立ち寄れます
南海電鉄 なんば駅 → 泉佐野駅：約35～40分
泉佐野駅 → Jimott（旅結び受付）：徒歩約4分
泉佐野駅 → 関西国際空港：電車で約10分

🕘 営業時間： 9:30～17:00
📅 営業日：月曜日～金曜日（土・日曜日・祝日・年末年始を除く）

📩 ご質問・お問い合わせ
プランについてご不明な点や、事前に確認したいことがございましたら、お気軽にお問い合わせください。
▶【お問い合わせフォーム】

ご予約について
プランによって、当日受付が可能なものと事前予約が必要なものがあります。

🔶 当日受付も可能なプラン
● 旅結び基本プラン「60分の旅」
● 旅結び基本プラン「60分の旅 ✖浴衣体験セット」（空きがある場合）
● 浴衣レンタル・着付けプラン（空きがある場合）
※事前予約のお客様を優先してご案内します。
※浴衣は在庫・着付けの受付状況により、当日ご利用いただけない場合があります。事前予約をおすすめします。

🔶 事前予約が必要なプラン
● 「60分の旅」× 地域交流ガイド：3日前まで
● 水引クラフト体験：7日前まで

🔶事前予約の流れ
各プランの【空き状況を確認・予約申請】から、ご希望日時・人数などをお知らせください。
予約申請 → 空き状況確認 → お支払いのご案内 → お支払い完了 → 予約確定
※フォーム送信時点では予約は確定していません。
※空き状況確認後、メールにてご連絡します。

🔶お支払い方法
● 当日受付： 現金・クレジットカード等
● 事前予約： 空き状況確認後、メールでオンライン決済をご案内します。
● 事前予約のお支払いは、原則として予約代表者様による一括払いをお願いします。
● オンライン決済完了をもって予約確定となります。

決済のご案内メール受信後、24時間以内にお支払いください。
期限内に決済が確認できない場合は、予約申請をキャンセルとさせていただく場合があります。
※ご利用日が近い場合は、お支払い期限を短く設定する場合があります。

🔶 料金に含まれないもの
各プランの料金には、飲食代・施設利用料・入場料・お買い物など、プラン内容に記載のない費用は含まれておりません。
必要な費用は、各店舗・施設にてお客様ご自身でお支払いください。

🧳荷物お預かりサービス
各プランに含まれます。
お預かりした荷物は17:30までにお引き取りください。

荷物預かりのみの場合：スーツケース 600円／個　
▶［詳しくはこちら］

🔶 多言語対応
英語・繁体字の案内シートをご用意しています。

📩ご予約にあたって
● 異なるプランをご利用の場合は、プランごとにお申し込みください。
● 掲載されている組み合わせ以外で複数のプランを利用したい場合は、事前に【お問い合わせ】ください。

▶【予約・キャンセルポリシーを見る】